El finde vi la película 'Marte' ('The Martian' en inglés). Me gustó muchísimo! Se trata de un grupo de astronautas que va al Marte. Allí las seis personas del equipo tienen una estación y están sacando y analizando muestro de suelo para saber más sobre esa planeta, por ejemplo si exista agua o formas de vida.
Un día viene un temporal muy grave y el grupo tiene que asegurar y recoger los materiales muy rápido. Pero como el temporal viene más rápido que pensado un astronauta se queda involuntariamente fuera del misil y los otros vuelven a la nave espacial sin él. Por supuesto están pensando que el hombre, que se llama Mark Watney, está muerto porque nadie puede sobrevivir ese temporal tan grave y porque el último mensaje del traje espacial fue que no había suficiente aire.
Pero Mark sobrevivió! Él se encuentra en el suelo, un poco lejos de la estación, con un agujero en su casco. Por eso casi no puede respirar y ademas tiene algo puntiagudo en su traje espacial y en su barriga. Con gran esfuerzo va a la estación donde se quita su traje, se opera y despaciosamente regaña su energía. Desde ese momento su única meta es sobrevivir los casi cuatro años hasta que la próxima misión llegará. Está plantando patatas, intentando establecer contacto con la NASA y mejorando el 'rover del Marte' para moverse.
En total me gustó mucho, los actores, en particular Matt Damon, son muy buenos y todo parece muy real. También es una película en 3D y este efecto es utilizando en una manera muy convincente con efectos dramáticos y tensos. Al final por supuesto todo va bien que me gusta pero en una manera muy agradable y no exagerada.
Tiempo: 160 minutos
Montag, 30. November 2015
The Big Bang Theory
Temporada 1, episodio 3
Al principio del episodio el grupo de los cuatro hombres está jugando un juego que se llama 'World of Warcraft'. Están en un nivel con una búsqueda muy complicada para obtener la espada de Azeroth. Hay una pelea grande porque Sheldon engaña a los otros, obtiene la espada y la vende en Ebay donde Howard la compra. Leonard se llena de todo eso y sale del apartamento para hablar con Penny y darle sus cartas. Pero por accidente ve a Penny besando a un otro chico en el pasillo. Está completamente triste y piensa que Penny no está interesada en él. Los chicos intentan persuadir a Leonard de salir con alguien otro y finalmente pregunta a una colega, Leslie Winkle, si quiere salir con él. Pero ella propone de besar ahorita en vez de salir primero. Besan pero Leslie no se siente estimulada. Por supuesto Leonard está más deprimido después de esa experiencia y se queda en casa por unos días. Al cabo de un rato Sheldon dice que en realidad Leonard nunca había preguntado a Penny de salir con él y escuchando eso, él inmediatamente va por el piso de Penny y la pregunta. Pero es un malentendido con Penny pensando que es una invitación para salir con los cuatro hombres y no solo Leonard. Por la noche Leonard hace disculpas porque los otros tres no pueden salir. Los dos tienen una cena buena, hablan mucho y se entienden bien. Al final, Penny pregunta a Leonard si eso fue un 'date' pero él dice 'no'.
Tiempo: 30 minutos
Al principio del episodio el grupo de los cuatro hombres está jugando un juego que se llama 'World of Warcraft'. Están en un nivel con una búsqueda muy complicada para obtener la espada de Azeroth. Hay una pelea grande porque Sheldon engaña a los otros, obtiene la espada y la vende en Ebay donde Howard la compra. Leonard se llena de todo eso y sale del apartamento para hablar con Penny y darle sus cartas. Pero por accidente ve a Penny besando a un otro chico en el pasillo. Está completamente triste y piensa que Penny no está interesada en él. Los chicos intentan persuadir a Leonard de salir con alguien otro y finalmente pregunta a una colega, Leslie Winkle, si quiere salir con él. Pero ella propone de besar ahorita en vez de salir primero. Besan pero Leslie no se siente estimulada. Por supuesto Leonard está más deprimido después de esa experiencia y se queda en casa por unos días. Al cabo de un rato Sheldon dice que en realidad Leonard nunca había preguntado a Penny de salir con él y escuchando eso, él inmediatamente va por el piso de Penny y la pregunta. Pero es un malentendido con Penny pensando que es una invitación para salir con los cuatro hombres y no solo Leonard. Por la noche Leonard hace disculpas porque los otros tres no pueden salir. Los dos tienen una cena buena, hablan mucho y se entienden bien. Al final, Penny pregunta a Leonard si eso fue un 'date' pero él dice 'no'.
Tiempo: 30 minutos
Sonntag, 29. November 2015
El Español de México
En mi semestre de Erasmus en Cádiz (España) conocí a muchas personas diferentes, entre ellas muchos mexicanos. Todavía mi amiga y yo somos muy buenas amigas con algunos y vamos a México en Marzo para visitar a ellos. No hace mucho estaba skypeando con Gil y Carlos y me daba cuenta otra vez de que existan muchas palabras y formulaciones muy diferentes del Español 'normal'.
Aquí son algunos ejemplos de esas:
- casi siempre usan el diminutivo de palabras,
e.g. 'Ahorita vamos al supermercado.'
'¿Bebemos una cervezita?'
'¡Mi pequeñita!'
- hay algunas palabras completamente distintas,
e.g. '¿Sabes donde está mi celular?' --> móvil
'¿Vamos a mi cuarto?' --> habitación
'Si, ayer platicamos por un rato.' --> charlamos, hablamos
'Hoy voy a llevar una playera roja.' --> camisa
- hay frases que ocurren mucho
e.g. '¡Qué guay!'
'¿Qué te pasa wey?'
'¡Cabrón!'
Tiempo: 150 minutos
Aquí son algunos ejemplos de esas:
- casi siempre usan el diminutivo de palabras,
e.g. 'Ahorita vamos al supermercado.'
'¿Bebemos una cervezita?'
'¡Mi pequeñita!'
- hay algunas palabras completamente distintas,
e.g. '¿Sabes donde está mi celular?' --> móvil
'¿Vamos a mi cuarto?' --> habitación
'Si, ayer platicamos por un rato.' --> charlamos, hablamos
'Hoy voy a llevar una playera roja.' --> camisa
- hay frases que ocurren mucho
e.g. '¡Qué guay!'
'¿Qué te pasa wey?'
'¡Cabrón!'
Tiempo: 150 minutos
Samstag, 28. November 2015
The Big Bang Theory
Temporada 1, episodio 2
En el segundo episodio conocemos un poco mejor a los personajes principales. El episodio empieza con Leonard y Sheldon intentando de traer un paquete enorme al apartamento de Penny (que es muy complicado por todas las escaleras) porque ella no está allí porque tiene que trabajar. Cuando lleguen al apartamento Sheldon está horrorizado por el estado del piso porque en su opinión es demasiado caótico y desorganizado. Por eso, por la noche secretamente va para organizarlo y aun cuando Leonard viene para impedirlo a Sheldon, él no para hasta que haya terminado.
Por supuesto Penny está fuera de sí y muy enfadada con los dos hombres y solo después de mucho esfuerzo de calmarla de Leonard y una charla con Raj ella se calma.
Tiempo: 30 minutos
En el segundo episodio conocemos un poco mejor a los personajes principales. El episodio empieza con Leonard y Sheldon intentando de traer un paquete enorme al apartamento de Penny (que es muy complicado por todas las escaleras) porque ella no está allí porque tiene que trabajar. Cuando lleguen al apartamento Sheldon está horrorizado por el estado del piso porque en su opinión es demasiado caótico y desorganizado. Por eso, por la noche secretamente va para organizarlo y aun cuando Leonard viene para impedirlo a Sheldon, él no para hasta que haya terminado.
Por supuesto Penny está fuera de sí y muy enfadada con los dos hombres y solo después de mucho esfuerzo de calmarla de Leonard y una charla con Raj ella se calma.
Tiempo: 30 minutos
Españoles en el Mundo
He visto un episodio de la serie 'Españoles en el mundo'. Es una serie donde se conoce a Españoles que viven en todo el mundo. En cada episodio el periodista visita a unas personas que viven en la misma ciudad y ellas hablan sobre sus vidas y muestran sus casas y lugares favoritos.
En ese episodio nos encontramos en San Francisco en los Estados Unidos y las personas que conocemos son Celia, Jorge, Irán, Gerardo, Alejandro, Raúl, Xavier y Roberto. Por supuesto son personas muy distintas. El más joven solo tiene 22 años, la mayor 50 años. También hay gran diferencias en la estancia en San Francisco, el chico solo está allí desde hace 6 meses pero hay otros que están en los Estados Unidos desde hace 15 o 20 años.
La serie me gusta mucho, aunque sé que algunas veces es un poco artificial y exagerado. Pero es muy interesante ver las ciudades diferentes, escuchar a los Españoles de lugares diferentes y ver las vidas distintas.
Tiempo: 60 minutos
The Big Bang Theory
Temporada 1, episodio 1
Como 'The Big Bang Theory' es una de mis series preferidas pero que no había visto por mucho tiempo tenía la idea de verla también en español para ser capaz de comparar las dos versiones. Para mí es muy interesante ver una película en la versión original (en la mayoría de los casos por supuesto en inglés) y también en una version traducida como en aleman o en español. Muchas veces las voces de las personas son muy distintas y es dura acostumbrarse a la otra voz si ya estás acostumbrada a la una.
Como eso es el primer episodio de toda la serie el espectador está introducido a todo. Las personajes principales están presentados así como la situación general.
Dos de las personajes principales, Leonard Hofstadter y Sheldon Cooper van a un lugar donde gente con mucha inteligencia (un alto IQ) puede donar semen. Pero después de una discusión sobre efectos posibles deciden de no hacerlo. Aquí se nota por primera vez que se trata de dos personas muy inteligentes, dos físicos importantes. Cuando vuelven a casa se dan cuenta de que una chica guapa se está mudando en el apartamento enfrente de su propio apartamento. Sheldon no tiene interés en ella pero Leonard está muy interesado y Penny (la vecina) le está desconcertando a él. El espectador también conoce a los otros dos hombres importantes, Howard Wolowitz y Rajesh Koothrappali. Son los amigos de Leonard y Sheldon y pasan por un rato. Luego, los tres del principio hablan y Penny tiene una favor. Pida a los dos hombres de ir a casa de su ex novio para recoger la tele. Porque Leonard quiere quedar bien con Penny, él persuade a Sheldon de hacerlo. Pero infortunadamente el ex novio es un hombre muy grande y fuerte y no solo no les da la tele pero también les roba sus pantalones. Vergonzosos los dos vuelven a casa.
Tiempo: 30 minutos
Como 'The Big Bang Theory' es una de mis series preferidas pero que no había visto por mucho tiempo tenía la idea de verla también en español para ser capaz de comparar las dos versiones. Para mí es muy interesante ver una película en la versión original (en la mayoría de los casos por supuesto en inglés) y también en una version traducida como en aleman o en español. Muchas veces las voces de las personas son muy distintas y es dura acostumbrarse a la otra voz si ya estás acostumbrada a la una.
Como eso es el primer episodio de toda la serie el espectador está introducido a todo. Las personajes principales están presentados así como la situación general.
Dos de las personajes principales, Leonard Hofstadter y Sheldon Cooper van a un lugar donde gente con mucha inteligencia (un alto IQ) puede donar semen. Pero después de una discusión sobre efectos posibles deciden de no hacerlo. Aquí se nota por primera vez que se trata de dos personas muy inteligentes, dos físicos importantes. Cuando vuelven a casa se dan cuenta de que una chica guapa se está mudando en el apartamento enfrente de su propio apartamento. Sheldon no tiene interés en ella pero Leonard está muy interesado y Penny (la vecina) le está desconcertando a él. El espectador también conoce a los otros dos hombres importantes, Howard Wolowitz y Rajesh Koothrappali. Son los amigos de Leonard y Sheldon y pasan por un rato. Luego, los tres del principio hablan y Penny tiene una favor. Pida a los dos hombres de ir a casa de su ex novio para recoger la tele. Porque Leonard quiere quedar bien con Penny, él persuade a Sheldon de hacerlo. Pero infortunadamente el ex novio es un hombre muy grande y fuerte y no solo no les da la tele pero también les roba sus pantalones. Vergonzosos los dos vuelven a casa.
Tiempo: 30 minutos
La Lengua de las Mariposas
La Lengua de las Mariposas es una película que quería ver completa por mucho tiempo porque en la clase de didáctica española en la universidad vimos solo unos partes. Se trata de una familia y especialmente del niño pequeño de ese familia en los años treinta y en el tiempo de la guerra civil en España.
Tiempo: 110 minutos
Tiempo: 110 minutos
Abonnieren
Posts (Atom)