Temporada 1, episodio 1
Como 'The Big Bang Theory' es una de mis series preferidas pero que no había visto por mucho tiempo tenía la idea de verla también en español para ser capaz de comparar las dos versiones. Para mí es muy interesante ver una película en la versión original (en la mayoría de los casos por supuesto en inglés) y también en una version traducida como en aleman o en español. Muchas veces las voces de las personas son muy distintas y es dura acostumbrarse a la otra voz si ya estás acostumbrada a la una.
Como eso es el primer episodio de toda la serie el espectador está introducido a todo. Las personajes principales están presentados así como la situación general.
Dos de las personajes principales, Leonard Hofstadter y Sheldon Cooper van a un lugar donde gente con mucha inteligencia (un alto IQ) puede donar semen. Pero después de una discusión sobre efectos posibles deciden de no hacerlo. Aquí se nota por primera vez que se trata de dos personas muy inteligentes, dos físicos importantes. Cuando vuelven a casa se dan cuenta de que una chica guapa se está mudando en el apartamento enfrente de su propio apartamento. Sheldon no tiene interés en ella pero Leonard está muy interesado y Penny (la vecina) le está desconcertando a él. El espectador también conoce a los otros dos hombres importantes, Howard Wolowitz y Rajesh Koothrappali. Son los amigos de Leonard y Sheldon y pasan por un rato. Luego, los tres del principio hablan y Penny tiene una favor. Pida a los dos hombres de ir a casa de su ex novio para recoger la tele. Porque Leonard quiere quedar bien con Penny, él persuade a Sheldon de hacerlo. Pero infortunadamente el ex novio es un hombre muy grande y fuerte y no solo no les da la tele pero también les roba sus pantalones. Vergonzosos los dos vuelven a casa.
Tiempo: 30 minutos
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen