Donnerstag, 6. Juli 2017

Un cuento tradicional

El último tema que tratamos en clase fue "Escribir un cuento tradicional". Esa tarea me gustó mucho porque se puede inventar algo y estar creativo. Mi error más frecuenta es lo del acento en los pronombres interrogativos. Por ejemplo, hay que escribir qué en vez de que, cómo en vez de como etc., cuando se trata de una pregunta. Eso me parece muy claro, pero también hay que seguir la regla en casos de estilo indirecto. Tiendo a olvidarlo en esos casos. El segundo aspecto interesante fue la diferencia entre el adjetivo 'mágico' y el substantivo 'el mago'. Tiendo a usar 'mágico' por los dos. Los otros errores fueron 'estúpidos', cosas que se hace de descuido.



La princesa Lillyfee vive en el País Mágico con toda su familia, su madre es la reina y su padre el rey del país. También, tiene un hermano mayor y una hermana pequeña. Lillyfee es una chica joven, tiene 13 años. Pero por su edad, es muy pequeña y grácil. Tiene el pelo rubio y siempre una pequeña corona. Pero aunque parezca como una persona muy sensible, es muy valiente y le gusta trabajar y ayudar en el castillo, sobre todo en el establo.

Pero Lillyfee tiene un problema. Su unicornio Marisol, su amor y mejor amigo, está enfermo. Tiene una enfermedad muy grave pero nadie puede decir que es lo que tiene y por esa razón, nadie sabe como (cómo) curarlo. Antes, Lillyfee y Marisol siempre vivían aventuras juntos, iban por largos paseos y hacían locuras. Pero ahora, Marisol solo está en el establo, no quiere salir más y no quiere moverse. Lillyfee llora cada noche, porque no sabe como (cómo) ayudar a su amigo. El rey y la reina están tristes y sobrecargados porque no saben que hacer pero no quieren que su hija sea triste. Preguntan a mucha gente, pero nadie tiene una idea o una solución. Después de unos días, el hermano tiene una buena idea. Hay un hombre sabio y muy viejo que vive en una cabaña pequeña cerca del castillo. El día siguiente, toda la familia va a ver al hombre sabio para pedir(le) consejo. El hombre dice que solo hay una posibilidad. Existe una enfermedad muy rara que podría ser lo que tiene el unicornio y la única cura es la siguiente: El (el) animal afectado tiene que comer tres hojas de un girasol. Pero de un girasol muy raro que solo crece en un único claro en el bosque más obscuro de todo el país. Por la noche, los miembros de la familia hablan muchísimo y no pueden decidir que (qué) hacer. El padre no quiere que Lillyfee se marche sola, pero tampoco los padres pueden dejar todo el castillo para macharse juntos con ella. Todo parece insoluble.

Cuando se acuestan, Lillyfee no puede dormir. Y a las cuatro de la mañana, decide de macharse sola. Va al establo, toma el caballo de su hermana, un pony pequeño pero muy fuerte que se llama Luna, y se marcha en dirección del (al) bosque. El próximo día (día siguiente), cuando ven que Lillyfee no está, los padres se preocupan muchísimo, pero tienen una idea de lo que Lillyfee está haciendo. Después de muchas horas en marcha, Lillyfee hace una pause, para que ella y el caballo puedan comer y beber algo. De repente, una niña se acerca con mucho interés y las dos empiezan a hablar. La chica se llama Camila y vive en un pueblo en el País Mágico con su familia. Tiene el pelo negro y siempre está sonriendo. Las niñas hablan y hablan e inmediatamente, se sienten como (las) mejores amigas. Por eso, cuando Lillyfee dice que tiene que seguir en su camino, Camila decide de acompañarla. Por lo tanto, los cuatro, Lillyfee con Luna y Camila con su caballo Fabuloso, siguen en el camino. Pero el camino no está (es) fácil. El tercer día, las chicas se pierden en el bosque. No encuentran más el camino correcto y tienen miedo. Pero con el sentido de orientación de los caballos, finalmente se pueden orientar. El otro día, por la noche, unos ladrones se acercan silenciosamente cuando las dos niñas están durmiendo y roban casi todas las cosas. Por suerte, las chicas usan sus mochilas como almohadas y los ladrones no se atrevan de robar esas. Solo consiguen en robar las alforjas de los caballos. Pero ¡que (qué) choque cuando Lillyfee y Camila despiertan y lo ven!

Después de seis días en marcha, las dos finalmente llegan al lugar de destinación (destino). Primero, el bosque se pone (hace) más y más oscuro y denso. Y pues (después), de repente, hay un claro grande en el medio del bosque. El sol brilla, las ovejas cantan y hay millones de girasoles en el claro. Parece como un paraíso. Cuando ve a los girasoles, Lillyfee inmediatamente salta del caballo y corre hacia ellos para sacar unas hojas. Camila grita “¡Espera!”, pero es demasiado tarde. De repente, un hombre muy viejo y frágil aparece, pero su cara muestra que no es una persona simpática y él tiene una varita mágica en su mano y empieza a hablar cosas incomprensibles en baja voz. Lillyfee ya empieza a temblar, sus ojos empiezan a rotar y sus brazos hacen movimientos incontrolados. Camila tiene mucho miedo pero también una idea. Rápidamente, ella busca algo en su mochila. Y allí está, ¡la última barra de chocolate! La había conservado por el camino de vuelta. Pero cuando ella saca la barra de la mochila y la abre, un aroma muy fuerte de chocolate se extiende y cuando el aroma llega hasta la nariz del mágico (mago), él deja caer  la varita. Camila tira la barra tan lejos como puede y grita “¡Rapido!”. Lillyfee saca dos girasoles grandes y salta en (a) la silla de Luna. Los cuatro se marchan tan rápidamente como (es) posible, en galopando del claro hasta el bosque.

Pero después de unos minutos en silencio, escuchan a un montón de animales, corriendo y ladrando. Los diez perros y los diez lobos del viejo mágico (mago) están en camino y quieren capturar a los niñas. Lillyfee y Camila se asustan muchísimo y no saben que (qué) hacer. Casi ya se ven en las bocas de los animales. Pero de repente, parece que Luna y Fabuloso comunican. Sin influencia de las niñas, corren rápidamente, pero no solo rápidamente pero (sino) también de una manera muy inteligente, haciendo curvas y ganchos, distrayendo mucho a los lobos y perros. Finalmente, saltan sobre un barranco, suficiente(mente) estrecho para que los caballos lo puedan hacer, pero demasiado amplio para que los perros logren en cruzarlo.


Después de esos momentos de terror y miedo, el resto del camino de vuelta parece (un) paseo bonito. Cuando llegan al castillo, la reina y el rey no pueden creer lo que vean (ven). Todos se abrazan, también Camila. Pero después de unos momentos de reunión, las chicas corren al establo donde Marisol está tumbado. Lillyfee le ponga (pone) tres hojas del girasol en la boca y después de un minuto de espera desesperada, Marisol se levanta, se agita, relincha y rasca Lillyfee con su cabeza. Las niñas se abrazan y empiezan a llorar de felicidad.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen