Donnerstag, 17. August 2017

La Equitación - términos españoles II

La crin: en alemán es 'Mähne', es el pelo más o menos largo que tiene un caballo en cu cuello
https://www.google.de/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&ved=0ahUKEwjd88SJttzVAhVDmBoKHbJJBvgQjBwIBA&url=https%3A%2F%2Fbilder.4ever.eu%2Fdata%2Fdownload%2Ftiere%2Fpferde%2Fbraunes-pferd%2C-mahne-165026.jpg&psig=AFQjCNG_al4RkmpnqGbk6zeXCHLZYhIfLw&ust=1502995863313077





La cola: en alemán es 'Schweif', es el pelo muy similar a la crin que está en la grupa del caballo

http://www.toffi-images.de/var/toffiimages/storage/images/details-of-horses/03-56-d209w-schweif/27862-1-ger-DE/03-56-d209w-schweif1_large.jpg

Pezuña y casco: La pezuña es la pata de un caballo y el casco la cosa de hierro fijado bajo la pezuña. Pero a veces los dos términos están confundidos. En alemán son 'Huf' y 'Hufeisen'.
http://www.arenales.com.br/wp-content/uploads/2016/01/PolishedHooves.jpg

La silla (de montar): Es el asiento del jinete en la espalda del caballo. Normalmente está hecho de cuero y hay diferentes formas, como la silla de doma, la silla de saltos y una mezcla entre las dos que está más flexible y neutral. En alemán es 'Sattel'.
https://contents.mediadecathlon.com/p648435/2000x2000/sq/sattel_synthia_vs_synthetik_pony_165_schwarz_fouganza_8217690_648435.jpg?k=0737cf1dd284fe7ea6ebaa77d4662fa3

El bridón: Es la cosa en la cabeza del caballo que usas cuando montas a caballo. Está compuesto por un filete de hierro (que va dentro de la boca) y correas de cuero. En alemán es 'Trense'.
http://www.koch-reit-sport.de/media/images/org/1931_0.png

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen