Correo electrónico - Pedir información

Hace unos días, hablamos sobre los correos electrónicos en clase, más precisamente sobre los correos para pedir información. Para practicar más, he inventado otro correo, un poco similar a lo de los deberes.

Hay algunos aspectos significantes que tienes que tener en cuenta cuando quieres escribir un correo (formal) en español. Aquí hay tres ejemplos: primero, no debes poner una coma después del saludo, sino dos puntos. Otro aspecto concerniente la puntuación es que no hay una coma después de la despedida en alemán, pero hay que poner una en español. En tercer lugar, hay que saber las formulas adecuadas. Por ejemplo, el saludo 'Querido/a...' es mucho más personal que 'Estimado/a...' y la elección depende de la relación entre emisor y destinatario. Es lo mismo con la despedida.


De: Elena Lupfer
Para: XY
Asunto: Interés en sus servicios de interiorismo


Estimada Señora X:

Mi nombre es Elena Lupfer y soy propietaria de la tienda “Moda joven” en Madrid. En cinco meses quiero abrir otra filial en Barcelona y por eso necesito el asesoramiento de un arquitecto de interiores. Me pongo en contacto con usted porque me gustaría contar con su empresa de interiorismo para el asesoramiento y la instalación de mi tienda.

Me gustaría que me enviara por correo electrónico o por carta los detalles de los servicios ofrecidos, sus propuestas y una lista de precios. Hay que tener en cuenta que necesito montar un local totalmente nuevo, así que necesito ayuda en la planificación y en el diseño así como en la realización.

Espero con interés escuchar de usted.

Le expreso de antemano mi agradecimiento por su atención.


Un cordial saludo,
Elena Lupfer